curatori: Roberto Pinto