curatori: Filippo Fabbrica