curatori: Chiara Bertola